察奸卷第八原文 译文

　　奸不自招，忠不自辩。奸者祸国，忠者祸身。

　　无智无以成奸，其智阴也。有善无以为奸，其知存也。

　　智不逾奸，伐之莫胜；知不至大，奸者难拒。忠奸堪易也。上所用者，奸亦为忠；上所弃者，忠亦为奸。

　　势变而人非，时迁而奸异，其名难恃，惟上堪恃耳。好恶生奸也。人之敌，非奸亦奸；人之友，其奸亦忠。

　　道同方获其利，道异惟受其害。奸有益，人皆可为奸；忠致祸，人难为忠。奸众而忠寡，世之实也；言忠而恶奸，世之表也。

　　惟上惟己，去表求实，奸者自见矣。